TORCHIN OVAL

新しい提灯で技術を継承

八女の伝統工芸をつなぐ

TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
TORCHIN
品番12410005
※2024年10月制作
つくりて
地域福岡・八女市
サイズ高さ(H)約20 × 幅(W)約15[cm]×奥行き15 [cm]
重さ140g
仕様光源:光源LED・3段階調光
色温度:2700K
演色性:Ra90 全光束:約168lm
電源:充電式リチウムイオンバッテリー
動作電流:200mA(明るさ最大時)
連続点灯時間:4~36時間(明るさによって変動)
原材料 火袋:八女手すき和紙
ベース:ブナ 艶消し透明(ウレタン塗装)
使い方【充電について】
充電方式:
USB C-A
(急速充電・USB PD非対応)
※充電ケーブル、USB ACアダプターは付属されていません。
※急速充電ではない、USB TYPE Aの差込口があるコンセント、モバイルバッテリー、PCで充電できます。
※充電ケーブルをご準備の際は、端子の形をご確認ください。

充電時間:
約2時間(フル充電までにかかる時間)

使用形態 屋内専用 置き型

※電球の付け替え不可ですが、LED電球の寿命は、基本的に40,000~50,000時間となるため、年数にすると10年以上(1日8時間の利用で計算)利用可のとなっております。
修理【火袋の修理】
火袋の和紙が破れた場合は有償にて修理可能。
*状態によっては修理不可の場合もあります。この点予めご留意ください。
  • ご覧になっているモニター環境などにより実際の色と異なって見える場合があります。
  • 実店舗でも同時に販売しておりますので、タイミングによっては欠品の場合がございます。万が一欠品していた場合にはご連絡させていただきます。予めご了承ください。
  • ギフトが複数ある場合は、梱包数と同数を選択してください。(組み合わせが複数ある場合は、通販注文時の備考欄に記入してください。)
福岡八女市,

TORCHIN OVAL

現在品切れ
15,000円(税込)以上で送料無料※ 一部適応されない商品があります。
LINE再入荷通知を受け取る

八女提灯の伝統技術が生み出した
現代の暮らしに馴染む新しい「提灯」

福岡県南部の八女地域で、40年以上盆提灯を手がける「シラキ工芸」がつくる、ポータブル提灯「TORCHIN(トーチン)」です。
VERTICAL(縦長)とOVAL(横長楕円)の2種類をご用意。

八女提灯の技術、和紙の特徴を活かした提灯の部分と、そこにフィットさせるため模索しながら開発を続けた木製の円柱部分を組み合わせ、どこでも手軽に持ち運びしやすい形の現代の提灯をつくりあげました。上部は和紙、下部は木製なので、頭が大きく、支柱が細めという見た目の割には、重心が低く安定感のあるフォルムです。

松明(たいまつ)のような灯、トーチと提灯(ちょうちん)を組み合わせたのは、姿だけではありません。
その名も「TORCHIN(トーチン)」。

空間やシーンにあわせて明るさを3段階で調整できる LEDライトは、タッチセンサー。

使わないときは充電しておき、使用時はコードレスで。

現代のインテリアにも馴染む細かな配慮とともに、和紙を通したやわらかで暖かみのある灯りが、居心地の良い空間を演出してくれます。

八女の風土が育んだ提灯づくり

八女の紙づくりの技術は、約400年前に越前の僧が筑後溝口村(現在の筑後市)に伝え広められたといわれてます。矢部川の水が紙づくりに適していること、原料となる楮が自生し豊富にあることから和紙づくりが発展し、藩からの手厚い保護を受け、ここから九州各地へ和紙づくりが広まっていきました。

また、全国的にも最大規模の竹の産地でもあり、こうした原料を地元で入手できたことから、提灯の生産が盛んになったと考えられています。

八女提灯の特徴は、一本のヒゴを提灯の型に沿って螺旋状に巻く「一条螺旋式」と、草花などの彩色画による「火袋」の絵付けです。

シラキ工芸では、型を組立て、ヒゴを螺旋状に巻き、縦に糸をかけ、八女手漉き和紙や絹を手作業で貼り、吹き付けと筆描きを組み合わせによる、下書きなしの素早い絵付けを行っています。

安全上の注意について

・本製品は屋内専用です。
屋外で使用すると故障の原因となりますのでお控えいただきますようお願いします。

・火袋(和紙部分)は取り外しができません。
無理にはずすと故障の原因になります。安定性を保つため、水平な場所に設置してください。

・分解や改造などは絶対に行わないでください。

・急速充電には対応しておりませんので、USB PDでは充電できません。

・USB PDやUSB QCなどの充電器では充電できません。
使用されると機器が破損します。また、発火の恐れがあるので使用しないでください。

・コネクタ部に異物(金属)を差し込まないでください。
ショートする場合があるので大変危険です。

・コネクタ部はこまめに清掃してください。
ほこりなどが付着したまま使用する、または充電を行った場合に発火することがあります。

・異臭・異音・変形・煙が出るなどの異常が発生した場合には、ただちにコネクタを外し、消灯をして使用を中止して、販売店・お問い合わせ先へご連絡をお願いいたします。

・高温、多湿の場所では、各部品が変形、変色することがありますのでご注意ください。
木製品の場合、温度や湿度により多少の狂いが生じることがあります。
極端に温度の高い場所や低い場所で使用せず、常温の場所でご使用ください。

・製品上部や火袋に負荷をかけると故障の原因となります。

・本製品は非防水です。

つくりて紹介

シラキ工芸 シラキ工芸

シラキ工芸

提灯火袋メーカー/福岡県八女市
全5商品

シラキ工芸は、盆提灯の「火袋」メーカーとして1980年に八女市立花町白木で創業し、2代目代表の入江朋臣さんが2004年に法人化し現在に至ります。八女提灯は約200年前に墓地で吊下げるための「場提灯」が起源とされます。和紙…

CLOSE
  • カテゴリーCategory
  • つくりてMaker
  • 素材Material
  • カラー・柄Color, Pattern
うなぎオリジナルUna Products
Clothing
Tableware & Foods
Houseware
ご進物・法人Gift & Order
つくりてMaker, Designer
素材Material
カラー・柄Color, Pattern
白水

創業者・顧問
白水

春口

キュレーター
春口

富永

交流・交易
富永

渡邊

リサーチャー
渡邊

読み込み中…