うなぎの寝床, 下川織物,

うなぎオリジナル / MONPE / 現代風MONPE（久留米絣） / クリエイターコラボ / Hana Mitsui（東京） / クリエイターコラボMONPE / Hana Mitsui / ハナのユラギ（東京）

衣 / ボトムス / もんぺ

MONPE Hana Mitsui ハナのユラギタテヨコツマミ

mens / womens

地域文化商社としての

オリジナルプロダクト

品番	10011497 10011498 10011499
つくりて	うなぎの寝床下川織物
地域	福岡・八女市
サイズ	S,M,L
仕様	・ウエスト総ゴム仕様・ウエスト調整紐入り・右前貼り付けポケット1つ・両膝の内側に膝当て付き・裾ゴム入り
原材料	綿100%（久留米絣）
お手入れ	・天然繊維の為、洗濯すると多少縮む場合がございます。・洗濯時は裏返してネットを使用してください。・漂白剤の使用はお避け下さい。・タンブラー乾燥はお避け下さい。
修理	可能
配送	クリックポスト／１着までレターパックプラス／２着まで

ご覧になっているモニター環境などにより実際の色と異なって見える場合があります。
実店舗でも同時に販売しておりますので、タイミングによっては欠品の場合がございます。万が一欠品していた場合にはご連絡させていただきます。予めご了承ください。
ギフトが複数ある場合は、梱包数と同数を選択してください。（組み合わせが複数ある場合は、通販注文時の備考欄に記入してください。）

福岡・八女市,

うなぎの寝床, 下川織物,

MONPE Hana Mitsui ハナのユラギタテヨコツマミ

現在品切れ

15,000円（税込）以上で送料無料※ 一部適応されない商品があります。

再入荷通知を受け取る

ギフトボックス・熨斗について

光井花 × 下川織物
意図せず生まれる柄の「ゆらぎ」を表現

テキスタイルデザイナー光井花さんのデザインモチーフを久留米絣で表現したMONPEです。

久留米絣は糸を括り、染め分け、織り上げることで模様を表現しています。括った糸で織りあげていく中、糸が微妙にずれ、柄がゆらぐことも、久留米絣の特徴の一つです。どんなに正確に織っても、結果として生まれる柄の「ゆらぎ」。今回は、その予期しない模様のゆらぎをテーマに、柄のズレもデザインとして取り入れて表現されています。

今回のコラボレーションを通して、久留米絣の技術を応用しながら新たな可能性に挑戦しました。久留米絣について、産地内外の様々な視点から見ながら、積み重ねた技術・技法を元にこれからの久留米絣を織元さんと模索していきます。

「たて＋よこ＝たてよこ」久留米絣の柄表現

織物には「たて糸」と「よこ糸」があります。長く張ったたて糸の間を、よこ糸が行ったり来たりすることで組織が生まれ、糸から布へと形を変えます。

久留米絣の柄は、染め分けた糸をたて糸とよこ糸のどこに使うかで、「たて絣」「よこ絣」「たてよこ絣」の3つの種類に分けることができます。

今回は、「たて絣」「よこ絣」それぞれが独立した柄を掛け合わせることで、「たてよこ絣」を表現しています。チェックのようなたて絣と、花柄のよこ絣が重なり合うことで、また違った見え方のある模様へと変化しました。

“ゆらぎ”はどうして生まれるの？

絣（かすり）とは、糸を縛って防染し柄をつくる織物のことです。

織る前の糸の束をぐるぐるとくくり、その糸を染色し、くくった糸をほどきます。くくった部分は染まらないため、糸の染め分けが生まれ、この糸を使って織り上げることで模様を表現しています（百聞は一見にしかず、「久留米絣の工程動画」をご覧ください）。

こうしてできる久留米絣ですが、織りあがった生地の模様ははっきりと浮かび上がる訳ではなく、”ゆらぎ”のある模様になります。

これは、糸の伸び縮みや、くくるときの力加減、染料の染み込み具合、織機の調子、人の調子、気候、などなど、、、無数の不確定な要素が絡み合いながらつくられることで生まれます。

図案に従ってどれだけ緻密に染めても、どれだけ正確に織っても、それでも生まれてくる柄の”ゆらぎ”。ある意味生き物のような、自然現象のような意図できない模様の表現は、久留米絣の魅力の一つだと思います。

意図しない"ゆらぎ"を表現する

一般的な久留米絣では、柄を合わせることを前提に図案を作成し、糸を染め、生地を織ります。
一方、今回は図案の段階からあえて模様のずれた花柄を設計しました。

光井さんが久留米絣を産地の外からの視点から捉え、下川さんがものづくりの現場に落とし込むことで今回の生地が実現しました。

左：一般的な久留米絣の図案
右：今回作成した図案

プロフィール

光井花
1990年3月6日生まれ

イギリス、ロンドンにある大学院Royal College of Artを修了後、Alexander McQueenに修了製作が採用され、2015SS コレクションにて自身の手掛けたテキスタイルを発表。帰国後は、株式会社イッセイミヤケにてテキスタイルのデザイン、バッグのデザインに6年程携わる。その後The North Faceの日本企画のデザインに携わりながら、フリーランスのテキスタイルデザイナーとして活動を開始。

現在は多摩美術大学非常勤講師を務めながら、テキスタイルを軸に、服地だけではなく建築のアートワークなども手掛け幅広く活動を行う。

Hana Textile Design Studio

日本のジーンズ「MONPE」

私たちが暮らす福岡県南部の筑後地方では久留米絣という伝統工芸が今でも残ります。この地方では昔からもんぺの生地が織られていました。ある時「もんぺは今の時代でも穿けるのではないか。」と考えはじめ、着方の提案や布の開発をはじめたのが2011年です。

アメリカの「ジーンズ」は、元来鉱夫のワークパンツとして使用されており、それが日常着に変わっていったという歴史があります。日本の「もんぺ」も農作業からはじまり、日常着へと変化していく可能性があるのではないかと取り組みを続けています。

うなぎの寝床が考える、久留米絣の特徴

久留米絣には大きく分けて２つの代表的な特徴あると考えています。

１つは、生地の風合いの良さ。これは、６０年以上前の昔ながらのシャトル織機を使用しているからです。現代の織機と比べると織る速度はゆっくりですが、ゆっくり織られるからこそ、糸に必要以上の負荷がかからず、やわらかく風合いのある生地を織り上げることができます。

そして、もう１つの特徴が柄や模様の作り方です。久留米絣の多様な柄と模様は、プリントではなく、織る前に糸を１本１本染め分け、その糸を織ることで柄を作っていきます。糸が染まった部分、染まっていない部分を合わせたり、ずらしたりすることで柄を表現します。経（たて）糸を染め分けるのか、緯（よこ）糸を染め分けるのか、先染めした単色の糸を使うのかなどで、無地、縞、チェック、たて絣、よこ絣、たてよこ絣、つまみ染、文人絣などの様々な種類の柄や模様を作ります。「くくり」も「染め」も「織り」も機械は使っていますが、昔ながらの機械のため必ずの人の手を必要とします。この人の手を介するという部分も久留米絣の面白み、味わい深い部分でもあります。

＊藍染手織りの生地など、全て人の手作業だけで作られる久留米絣もあります。

形状について

細身なシルエット「現代風MONPE 」

1942年、厚生省が婦人標準服という規格を発表し「もんぺ」は活動衣として指定され、農作業着として戦後定着し、全国に広まりました。その形状はお尻周りが大きく、ゆったりとしたシルエットでした。

うなぎの寝床が開発した現代風もんぺの型紙では、地域の人たちがタンスの肥やしにしていた反物や着物を解いた布でもんぺを作りたいという要望に答え、製作しました。昔は布が安かったのでたっぷりと使っていましたが、布を節約しながら、約36cm（着尺）の幅を活かして簡易的な設計にしていった結果、昔の「もんぺ」の機能はそのままに、細身のMONPEが生まれました。

「型」という観点で開発された2つのMONPE

戦後の農作業着として親しまれた型「Farmers’ MONPE」

現代の普段着として進化を遂げた型「現代風MONPE」

【ハルグチショップチャンネル】お買い物のご参考に！

”着心地がいい” 久留米絣でつくられた日常着「MONPE」
久留米絣について、仕様・選び方、お手入れについてなど

【はじめてのMONPE】基本のサイズの選び方

基本のMONPEの選び方はこちらから

よくある質問

不注意でもんぺを破ってしまいました。修理はできますか？: 有償にて承っております。程度にもよりますが、１箇所3,300円（税込）からとなっております。別途往復の送料はご負担いただきます。
他店やイベントで購入したもんぺのサイズ交換はできますか？: うなぎの寝床オリジナル商品であれば、他店様で購入された場合でもサイズ交換ができます。詳しくはお問い合わせください。
もんぺの型紙を使って作った自分の作品をメルカリなどで販売できますか？: 型紙の商用利用については条件があります。詳しくはメールフォームよりお問い合わせください。
もんぺの裾直しは可能ですか？: 裾直しについては社内体制が整っておらず、現在のところお受けしておりません。もんぺの裾部分にゴム紐がございますので絞っていただく、又は裾を折り曲げていただく（ロールアップ）ご案内をさせていただいております。裾直しをご希望の際はお手数ですが、お近くの洋服リフォーム業者様へご依頼をお願い致します。
久留米絣もんぺの柄をオーダーしてもんぺを作ってもらうことはできますか？: もんぺの個別の柄オーダー対応は行っておりません。まとまった量でしたら対応可能です。コラボや商用利用についてはメールにてお問い合わせください。
もんぺは男性も穿けますか？: うなぎの寝床のもんぺは男女兼用です。定番の細身な現代風MONPEシリーズ、古典的なゆったりシルエットのファーマーズMONPEをご用意しています。多彩な色柄も揃えておりますのでどなたでもお楽しみいただけます。
厚地のもんぺを買ったら毛玉がついていました。: 久留米絣厚手の生地にはネップ糸と呼ばれる節のある糸を使用しており、毛玉に似たポツポツとした表情が見られますが、毛玉ではありません。ネップは使用頻度にもよりますが使っていくうちにだんだん取れて来てなめらなか生地になっていきます。経年変化をお楽しみください。
コーデュロイのもんぺを購入したのですが調整用の腰紐がかたくて調整できません。: コーデュロイの生地の特性上、摩擦で最初はかたいですがお洗濯をしていくうちに馴染んでいきます。
もんぺを初めて購入します。試着ができないのでサイズ選びに悩んでいます。: メールでご相談を承っております。その際身長・性別・体型などご記載いただくとより詳しくアドバイスできます。また、サイズや生地の選び方について記事「【MONPE】基本サイズの選び方」をご参考にされてみてください。
コラボもんぺを購入したのですが、久留米絣の同じサイズのものと比べてサイズが大きい気がします。: コラボもんぺは、生地の性質（織り方、糸の種類、生地の厚さ、密度など）によっては、久留米絣のもんぺと比較した場合、同じサイズのもんぺでも着用した際にサイズが大きく（小さく）感じられる場合がありますが、これは生地が動きやすい、重さがある、ハリがあるなどといった生地の特性によるものです。（ただし感じ方には個人差があります）詳しくはお問い合わせください。

サイズ表

	S	M	L
ウエスト（適応寸法）	64-96	65-102	68-108
ヒップ（適応寸法）	80-95	87-98	92-110
総丈	95.5	97	101
わたり幅	30.5	33.5	35.5
股上	31	32	35
股下	64	66	67
ふくらはぎ（周囲裾から約25cm高さの寸法）	36	38	41
裾幅	16	17	20