Feature特集
CLOSE
写真一覧つくりてMaker
織物編物・染めのしごと
陶磁器・ガラスのしごと
ゴムのしごと
木のしごと
竹・植物編組・紙のしごと
金属のしごと
お香・精油・蝋のしごと
化粧品・化学のしごと
玩具・郷土人形のしごと
農産海産品のしごと
アート・クリエイティブのしごと
素材Material
- カテゴリーCategory
- つくりてMaker
- 素材Material
- カラー・柄Color, Pattern
-
- うなぎオリジナルUna Products
- 衣Clothing
- 食Tableware & Foods
- 住Houseware
- つくりてMaker, Designer
- 素材Material
- カラー・柄Color, Pattern
価格から探す
Instagram
Facebook
Twitter
note
YouTube
LINE
Mail magazine
【織元インタビュー #6】 つくる力、売る力。変化してきた伝統産業の流通構造と、新しい織元のかたち。/ 丸亀絣織物（2019. 5）
このコラムは、「第9回 もんぺ博覧会（2019年5月開催）」に付随した特集記事を転載しています。
伝統織物産地の流通構造。問屋がはたしてきた役割。
「職人は売り下手」という言葉を、ものづくりに携わる方々の口から聞くことがあります。どんな要望でもこたえる技術には自信があるけど、商品を伝えて売るのには苦手意識がある方も多いようです。
なぜそうなったのか。不思議だなと思うことも多々あります。
いろんな要因があるのでしょうが、織物業界において原因の一つだと思うのが、長い間つづいてきた伝統的な流通構造です。
国内の伝統的な織物産地では「織物工場 (織元)→買継→集散地問屋→小売」という流通構造が構築されてきており、作り手と小売店の間に、多くの問屋や業者が介在していました。
集散地問屋というのは、東京・京都・大阪・名古屋など大きな市場がある都市圏に存在し、名前の通り全国からの生地を集め、また各地の小売店の流通させる、取りまとめ役の大きな問屋です。
その集散地問屋と、織物工場（織元）をつなげる役割なのが「買継」です。買継の中でも、在庫を持たずにつなげるだけの「買継商」、在庫を持って注文に応じて商品を集散地問屋へつなぐ「産地問屋」、そこに企画機能まで有した「産元問屋」に分かれているようです。
久留米絣の産地も同じように、集散地問屋がある大都市圏から距離があることもあり、こうした「産地問屋」が発達しました。
戦前は、国武と本村という２件の巨大産地問屋（兼織元）をはじめ、多くの業者が久留米絣の産地にかかわっていたようですが、呉服としての需要が下火になった1980年代以降には徐々に構造は崩れ始め、現在は10数件の大小様々な産地問屋が直接、商品開発や販売を担っています。
また中には、織元工場（織元）自らが販売をはじめる例も出てきました。自分たちのところで織った生地で服をつくり、自らイベントや催事等で売りに行く形態です。さらに現在はネット通販もできるので、織元の販売ルートも多様化しています。
＊参照「伝統的織物産地における買継機能の変遷と現在の状況について」
https://www.hosei-web.jp/chiiki/taikai/170315/c_05.pdf
生地生産から洋服まで。
産地の先駆者を襲った悲劇とは。
そんな中、福岡県広川町にある「丸亀絣織物」は久留米絣の産地でも、早くから生地卸だけではなく、洋服の製造販売まで行ってきた織元です。４代目の丸山重徳さん（66歳）が中心となり、20数年前から取り組んできました。
創業自体は１４０年以上前と古く、戦前は織子や女中を住み込みで抱えるほど繁盛したそうですがが、戦後は厳しい時代が続きました。重徳さんはそんな家業の苦労を見てきたからこそ、若い頃から継ぎたいという思いは全くなく、25歳まで福岡で飲食業をしていましたが、祖母の入院をきっかけに戻ってきました。
久留米絣の需要が減っていく中、問屋だけに頼っていてはいけないと、服などの商品開発もはじめ、全国のデパートや催事などを回ったといいます。
しかし、そんな丸亀絣織物を悲劇が襲います。２０１３年９月、なんと火事が発生し工場と自宅が全焼しました。
「正直なところ…これでやっと辞められるなぁと。家も工場も失くなって、良かったという意味ではないけど、やっと楽になれると思った。」
しかし、そこに待ったをかけたのが、服飾デザインを学び、家業を引き継いだ５代目の丸山重俊さん（34歳）です。自分のところで織られた生地で洋服をつくりたいと、廃業した織元などから織機を譲り受け、２０１６年には新工場を再建した。
火事からの復活。
オリジナリティこそが強みになる。
とはいえ火事は、織機だけではなく、代々つくってきた柄の図案や、重徳さんが生地見本のように大切にしてきた、２００枚以上のシャツコレクションまで焼いてしまっていました。高齢のベテラン職人も辞め、火事以前の生産を取り戻すには時間を要します。
「それでも生き残れたのは、焼け残った生地の在庫で服をつくり、自社の販売ルートでも売ることができたからです。受注生産だけでは試せない奇抜な色や柄にも挑戦できますしね。」
今でも重俊さんは、東京の店舗や全国の催事での販売を担当し、重徳さんが広川で生産を担っています。絣づくりの技術を次世代に伝えていかなければいけない中、人材確保はこれからの課題です。
そんな中、重俊さんは久留米絣を続けていくためには「伝える」という要素が不可欠だと感じています。
「売れ行きや反応は順調なのですが、自分が販売にいかないと売れないことも多々あります。昔の作業着のイメージが根強く、置いてるだけでは価値が伝わらないのが絣の難しさですね。」
他の織元の生地を服にして売るという選択肢もある中、重俊さんが丸亀絣織物の生地にこだわるのは、オリジナリティこそが強みになると感じるからです。よそにはない色柄だからこそ、訴えられる力がある。日々、お客さんと向き合っているからこその実感です。
「今後は製造の方もしっかりスキルアップして、ゆくゆくは草木染めも挑戦してみたいなと思っています。うちだけのオリジナルの絣を作っていって、ネットやカタログ販売も整えていきたい。」
つくる役、伝える役、売る役。織元それぞれの特性によって、織元みずからがすべて担うこともあれば、役割分担をする場合もあります。かつての構造の崩壊は、新しいアイディアが生まれるチャンスでもあります。未来の産地のあり方を、考えていけきっかけになればと思います。渡邊
◎丸亀絣織物工場
〒834-0111 福岡県八女郡広川町大字日吉341
0943-32-0048
Photo credit: Koichiro Fujimoto
その他の特集
![「織」で楽しむ久留米絣 [風合いの多様性と可能性]（2024. 03）](https://unagino-nedoko.net/wp/wp-content/uploads/2024/03/3cf932a1906a278dd2b71e82df7942d5-200x200.jpg)
- うなぎの寝床と「久留米絣」
「織」で楽しむ久留米絣 [風合いの多様性と可能性]（2024. 03）
![「縞」で楽しむ久留米絣 [生活に根ざす縞を再解釈する]（2024. 03）](https://unagino-nedoko.net/wp/wp-content/uploads/2024/03/efa0e1f4c7f75f30173aee6653e161ca-200x200.jpg)
- うなぎの寝床と「久留米絣」
「縞」で楽しむ久留米絣 [生活に根ざす縞を再解釈する]（2024. 03）
- うなぎの寝床と「久留米絣」
「柄」で楽しむ久留米絣③ これも絣なの？編（2024. 03）
- うなぎの寝床と「久留米絣」
「柄」で楽しむ久留米絣② 絵を描く絣編（2024. 03）
- うなぎの寝床と「久留米絣」
「柄」で楽しむ久留米絣① キホン編（2024. 03）
- うなぎの寝床と「久留米絣」
【織元インタビュー】 もんぺ、この1本 vol.4 / 坂田織物（2023. 6）
- うなぎの寝床と「久留米絣」
【織元インタビュー】 もんぺ、この1本 vol.3 / 下川織物（2023. 6）
- うなぎの寝床と「久留米絣」
【織元インタビュー】 もんぺ、この1本 vol.2 / 丸亀絣織物（2023. 6）
- うなぎの寝床と「久留米絣」
【織元インタビュー】 もんぺ、この1本 vol.1 / 野村織物（2023. 06）
- 地域文化って何だろう？研究会
