【日々のこと】今年の全イベント終了 / All event is finished this year.

最強の部屋着展が終わり、今年の全てのイベントは終わりました。うなぎの寝床は12月、1月はゆったりと運営しながら、来年どういうイベントをやろうか年間スケジュールを考えます。今年はもんぺ博を福岡、東京と巡回させ、少し広がりを見せた一年でした。

九州・ちくごのものづくりを紹介していくというアンテナショップとしての側面と、今の技術を編集して現代の生活でも使えるような新たなものを作っていくというのも、僕らのできる役割なのかなと考え始めました。今、ブログではまだ発表できないのが残念ですが、いくつかのプロジェクトが進んでいます。

僕の中ではこの冬の時期が最も忙しいというか、頭をひねらないといけない時期です。12月に入り「とうとうこの時期がやってきたな。」と一人ぶつぶつとつぶやきながら、身を引き締めて来年に向かっています。なんだか12月末みたいなブログになってしまいましたが、来年もコツコツとがんばります。どうぞよろしくお願いします。では。

All event of UNAGINONEDOKO pland is finished this year. As we run slowly for December and January, plan the next year event schedule. This year, we planed MONPE EXHIBITION at Fukuoka,Tokyo. Our action went spread little by little.

Our shop’s function is publicity about manufacture in KYUSHU-CHIKUGO. and other side, we think make the product fit modern society life by local area had good technique.This activity is our job we think. We don’t publication this blog yet about some excited project in progress, You can look forward to it.

I think about next year’s schedule of event,production,and so on. we will work hard.Please keep cheering for our activity.bye.

白水 / Shiramizu